10.-13. November 2011
im Kölner Filmhauskino
Maybachstr. 111, 50670 Köln

50 Jahre Anwerbeabkommen zwischen Deutschland und der Türkei bedeuten auch fünf Jahrzehnte Bilder des Miteinanders. Doch bis hin zum aktuellen Erfolg eines selbstbewussten deutschtürkischen Kinos im Stil der Erfolgskomödie „Almanya“ oder des Berlinalesiegers „Gegen die Wand“ war es ein langer Weg. Erste Versuche des filmischen Umgangs mit den fremden Gästen waren eher ungelenk. Frühe Wochenschauen sind noch im sperrigen Duktus der Wirtschaftswunderjahre gehalten. Dann umarmt der neue deutsche Film die „Gastarbeiter“ als „Opfer des Industriekapitalismus“, und wenig später muss die türkische Frau - jahrzehntelang - aus den Fängen des Patriarchats gerettet werden. So ziehen sich die Klischees durch die Filmgeschichte - bis in den 1990ern die Deutschtürken selbst die Leinwände entern und ihre Perspektiven ins deutsche Kino einbringen.

Doch auch die Türkei selbst hat sich in zahlreichen Filmen - nicht selten Komödien - mit der Arbeitsmigration auseinandergesetzt hat. Auch ihre Klischees von den  Deutschen und den Almancis tragen zur Vielzahl der Perspektiven bei. „Tüpisch Türkisch“ versucht in der aktuellen sechsten Ausgabe, diese Entwicklung nachzuzeichnen.

PS: Am Sonntag, den 13. November ab 11:00 Uhr lädt das filmhaus das Publikum herzlich zur Sonntagsmatinee einem orientalischen Brunch ein.     

Programminfos erhalten Sie hier http://tuepischtuerkisch.filmhauskoeln.de/

Das Programm mit ausführlichen Filmangaben finden Sie hier in PDF: Filmreihe Tüpisch Türkisch