• Free Content Update #7 fügt vier neue Maschinen hinzu
• Die neue Marke Sola feiert ihr Debüt im Farming Simulator
• Trailer zeigt die neuen Ergänzungen
• Laden Sie die Inhalte des kostenlosen Inhaltsupdates #7 HIER herunter

Mehr Maschinen für virtuelle Landwirte: Publisher und Entwickler GIANTS Software veröffentlichte Free Content Update #7 für Farming Simulator 25. Das neueste Update fügt vier neue Maschinen hinzu, darunter die allererste Ausrüstung der neuen Marke Sola, sowie ein neues Škoda-Fahrzeug und weitere landwirtschaftliche Werkzeuge.

Neue Maschinen & Neue Marke

Mit Content Update #7 können virtuelle Landwirte ihre Flotten mit einer Mischung aus landwirtschaftlichen Geräten und einem neuen Fahrzeug erweitern. Sola...

Amerikanische Zehn-Zentner-Bombe wird morgen entschärft

Am heutigen Montagnachmittag, 28. September 2026, wurde in Köln-Rodenkirchen im Bereich des Rodenkirchener Leinpfad (Höhe der Kirche Alt St. Maternus) ein Bombenblindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden. Es handelt sich um eine amerikanische Zehn-Zentner-Bombe mit einem Front- und einem Heckaufschlagzünder.

Das Kampfmittel wird am morgigen Dienstag, 29. September 2026, entschärft. Dafür muss der Gefahrenbereich abgesperrt und evakuiert werden. Der Kampfmittelbeseitigungsdienst Rheinland der Bezirksregierung Düsseldorf (KBD) und das Ordnungsamt der Stadt Köln sind vor Ort. Das Ordnungsamt entscheidet über alle weiteren Maßnahmen zur Absperrung und Evakuierung.

Der endgültige...

Übersetzen lernen im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz (KI)? Braucht es heute noch qualifizierte Menschen zum Übersetzen? Die Antwort lautet eindeutig ja. Denn die neuen KI-Werkzeuge wie ChatGPT oder DeepL machen menschliche Übersetzungen keinesfalls überflüssig. Auch künftig werden qualifizierte Übersetzer (m/w/d) benötigt. Denn KI kann zwar Übersetzungsprozesse unterstützen und beschleunigen. Sie ersetzt aber nicht die fachliche Prüfung oder das Verständnis für Kontext, Emotionen, Zielgruppen und Schreibstil. Die KI trägt überdies auch keine Verantwortung für die Richtigkeit oder Qualität einer Übersetzung. Weiß die KI mal nicht weiter, neigt sie zu Halluzinationen. Sie erfindet Fakten, die zwar plausibel klingen, aber letztlich nur...

Die Sonne ist der Ursprung allen Lebens und die größte Energiequelle auf der Erde. In früheren Zivilisationen nutzten die Menschen die Sonnenstrahlen, um zum Beispiel die Zeit zu bestimmen. Jahrtausende später erzeugen Solarzellen in vielen Haushalten klimaschonenden Strom, der zum Betrieb von Wärmepumpen und Elektroautos verwendet wird. Die Ausstellung im Stadthaus Köln widmet sich in sieben Kapiteln aus unterschiedlichen Perspektiven der Solarenergie – von der Geschichte über die Herstellung bis zum Transport. Besuchende können anhand zweier großer Infotafeln mit anschaulichen Zeichnungen den Weg der Sonne erkunden. Studierende der Fakultät für Architektur der TH Köln haben die Inhalte im Rahmen eines Seminars im Lehrgebiet Stadt- und...